写真ギャラリー / Photo Gallery


JCCP日本リユニオン — 2024年

JCCP Reunion in Japan — 2024


ロンさん、大野さん、そしてみどりさんのお誕生日パーティー

Ron-san, Ohno-san, and Midori-san's Birthday Party


日本奄美島唄の午後のコンサート — 2023年秋

An Afternoon Concert of Japanese Amami Shimauta — Fall 2023


 2020年春の新型コロナウイルスのパンデミック中に、神様からの美しい花々で祝福された JCCP

God blessing JCCP with beautiful flowers during the coronavirus pandemic in spring 2020


なかがわ兄の洗礼式

Brother Nakagawa's Baptism


JCCP 設立 75 周年記念

The 75th Anniversary of JCCP


キッチン改装後

After the Kitchen Renovation


キッチン改装前

Before the Kitchen Renovation


キッチン(工事中)

Kitchen (Under Construction)


熊本県人吉市からともしびチャペルの井上温章牧師に
よる特別メッセージ及び井上義牧師による特別賛美

A special message by Pastor Atsufumi Inoue from Tomoshibi Chapel in Hitoyoshi City, Kumamoto Prefecture, and special hymn by Pastor Tadashi Inoue


小寺貴子姉の洗礼式

Sister Kodera's Baptism


家族クリスマス礼拝 (2016年)

Family Christmas Service — 2016


日本でのクリスマスの祝い (2016年)

Christmas Get-Together in Japan — 2016


柴川陽子姉の結婚式

Sister Yoko Shibakawa's Wedding Ceremony


日本支部リユニオン

JCCP Japanese Branch Reunion


渡辺牧師夫妻(元泉北ニュータウン教会牧師、のゆり夫人は
JCCP初代土山牧師の長女)の訪問

A visit from Mr. and Mrs. Watanabe (former pastor of UCCJ Senboku Newtown Church; his wife, Mrs. Noyuri, is the eldest daughter of JCCP's first pastor, Rev. Tsuchiyama)


父に捧ぐる歌を熱唱するバッタ姉

Sister Batta, singing a song dedicated to her father


春のバザー (2016年)

Spring Bazaar — 2016


春の創立70周年記念 — 2014年

The 70th Anniversary of JCCP — 2014


遊園地完成式

Playground Construction Completion


サマーパーティ(2010年 8月 21日)

Summer Party (21 August, 2010)

英会話教室&バイブルスタディに参加されている皆さんとその友人の方々が集まり、

JCCP でサマーパーティが持たれました。多くの方が集ってくださり楽しい一時を過ごすことができました。


秋のバザー (2010年 10月 17日)

Fall Bazaar (17 October, 2010)

礼拝後に秋のバザーが行われました。特に婦人会の皆様は寝る間も惜しんで準備をしてくださり、また当日は素晴らしい
秋晴れにも恵まれ、開始から約2時間で完売!ご協力くださった皆様に心より感謝申し上げます。

(恒例のハント一家によるBBQ、日本食、和菓子等が販売)